1. DEFINIZIONI

Ai fini delle presenti Condizioni Generali si intende per:
• Piattaforma o TERRAGEST: il software accessibile via web sviluppato e gestito da COREGEST ITALIA.
• Utente: la persona fisica o giuridica che accede e utilizza la piattaforma.
• Account: il profilo personale creato dall’Utente per accedere ai servizi.
• Demo: il periodo gratuito di utilizzo della piattaforma della durata di 15 giorni.
• Abbonamento: il servizio a pagamento che consente l’utilizzo continuativo della piattaforma.
• Servizi: tutte le funzionalità messe a disposizione tramite AGROCONTROL.

2. TITOLARE DEL SERVIZIO

La piattaforma AGROCONTROL è gestita da:
COREGEST ITALIA
P. IVA IT01889840888
Via Trapani n. 9
97019 Vittoria (RG) – Italia
E-mail: info.terragest@gmail.com

3. OGGETTO DEL SERVIZIO

AGROCONTROL è una piattaforma gestionale in cloud destinata al supporto delle attività agricole. La piattaforma consente, a titolo esemplificativo:
• gestione di serre e appezzamenti;
• gestione del magazzino;
• gestione fornitori;
• monitoraggio delle scadenze;
• registrazione di costi e ricavi;
• consultazione di dashboard e report;
• organizzazione e archiviazione di dati aziendali.
Le funzionalità disponibili possono essere modificate, aggiornate o ampliate nel tempo.

4. REGISTRAZIONE E ACCOUNT

4.1 Registrazione
Per utilizzare la piattaforma è necessario creare un account personale compilando il modulo di
registrazione.
L’Utente garantisce che tutte le informazioni fornite siano veritiere, complete e aggiornate.
4.2 Credenziali
Le credenziali di accesso sono strettamente personali e non possono essere cedute a terzi.
L’Utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali.
4.3 Accessi non autorizzati
L’Utente si impegna a comunicare tempestivamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account.

5. PERIODO DEMO GRATUITO

5.1 Attivazione
AGROCONTROL mette a disposizione un periodo Demo gratuito della durata di 15 giorni.
5.2 Finalità
La Demo consente all’Utente di valutare le funzionalità della piattaforma prima dell’eventuale sottoscrizione
di un abbonamento.
5.3 Limitazioni
COREGEST ITALIA può prevedere limitazioni funzionali, quantitative o temporali durante il periodo Demo.
5.4 Scadenza
Alla scadenza della Demo l’Utente potrà sottoscrivere un abbonamento per continuare a utilizzare la
piattaforma.
In assenza di sottoscrizione l’accesso ai servizi potrà essere limitato o sospeso.

6. ABBONAMENTO E PAGAMENTI

6.1 Attivazione
L’utilizzo continuativo della piattaforma richiede la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento.
6.2 Corrispettivo
Il canone applicabile è quello indicato sulla piattaforma al momento della sottoscrizione.
6.3 Rinnovo automatico
L’abbonamento si rinnova automaticamente con cadenza mensile fino a disdetta dell’Utente.
La disdetta produce effetto alla scadenza del periodo già pagato.
6.4 Modifica dei prezzi
COREGEST ITALIA si riserva il diritto di modificare i canoni applicabili, dandone comunicazione preventiva
agli utenti.
6.5 Modalità di pagamento
I pagamenti potranno essere effettuati mediante i sistemi di pagamento resi disponibili sulla piattaforma.
6.6 Mancato pagamento
In caso di mancato pagamento COREGEST ITALIA potrà sospendere o interrompere il servizio fino alla
regolarizzazione della posizione.

7. UTILIZZO CONSENTITO DELLA PIATTAFORMA

L’Utente si impegna a utilizzare AGROCONTROL nel rispetto della legge e delle presenti condizioni.
È vietato:
• utilizzare la piattaforma per attività illecite;
• tentare di accedere a dati o account non autorizzati;
• compromettere la sicurezza dei sistemi;
• diffondere malware o software dannosi;
• effettuare attività di reverse engineering;
• copiare o riprodurre il software senza autorizzazione.

8. DATI DELL’UTENTE

8.1 Titolarità
I dati caricati nella piattaforma restano di esclusiva proprietà dell’Utente.
8.2 Responsabilità
L’Utente garantisce la correttezza, liceità e disponibilità dei dati immessi.
8.3 Conservazione
COREGEST ITALIA potrà conservare i dati per il tempo necessario all’erogazione del servizio e
all’adempimento degli obblighi di legge.

9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La piattaforma AGROCONTROL, il software, il codice sorgente, il codice oggetto, le interfacce, i database, le dashboard, le logiche applicative, gli algoritmi, la documentazione e ogni altro elemento tecnico o grafico sono di esclusiva proprietà di COREGEST ITALIA o dei rispettivi licenzianti.
È vietata qualsiasi forma di:
• copia;
• riproduzione;
• distribuzione;
• decompilazione;
• modifica;
• estrazione di dati;
• riutilizzo non autorizzato.

10. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO

COREGEST ITALIA si impegna a mantenere operativa la piattaforma ma non garantisce l’assenza di interruzioni.
Il servizio può essere temporaneamente sospeso per:
• manutenzione ordinaria;
• manutenzione straordinaria;
• aggiornamenti;
• esigenze tecniche;
• eventi di forza maggiore.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

AGROCONTROL costituisce uno strumento di supporto organizzativo e gestionale.
L’Utente rimane l’unico responsabile delle decisioni aziendali, economiche, fiscali, agronomiche e operative adottate sulla base delle informazioni presenti nella piattaforma.
COREGEST ITALIA non garantisce:
• il conseguimento di risultati economici;
• l’aumento della produttività;
• la riduzione dei costi;
• l’assenza di errori nei dati inseriti dagli utenti;
• la correttezza delle informazioni immesse da terzi.
L’Utente è tenuto a verificare autonomamente la correttezza dei dati, delle scadenze e delle elaborazioni generate dalla piattaforma prima di assumere decisioni operative.
Nei limiti consentiti dalla legge, COREGEST ITALIA non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo della piattaforma.

12. SOSPENSIONE E CHIUSURA DELL’ACCOUNT

COREGEST ITALIA potrà sospendere o chiudere l’account in caso di:
• violazione delle presenti condizioni;
• utilizzo illecito della piattaforma;
• inserimento di dati falsi;
• mancato pagamento;
• attività che possano compromettere la sicurezza del sistema.

13. MODIFICHE DELLE CONDIZIONI

COREGEST ITALIA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali. Le modifiche saranno pubblicate sulla piattaforma e diverranno efficaci dalla data indicata.

14. ASSISTENZA E CONTATTI

Per informazioni, assistenza o reclami è possibile contattare:
COREGEST ITALIA
Via Trapani n. 9
97019 Vittoria (RG) – Italia
E-mail: info.terragest@gmail.com
15. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana.
Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o validità delle presenti Condizioni Generali sarà competente in via esclusiva il Foro di Ragusa, salvo diversa disposizione inderogabile prevista dalla legge.

Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026